VVTA - Local Bus Service

Rutas y horarios

Para la planificación del viaje y planificar información llame por favor 760-948-3030

Todas las rutas y horarios son vigentes a partir del 2 de setiembre de 2008

El servicio local funciona de lunes a sábado.

Horario de la ruta 21 Tri-Community	Mapa de la ruta 21
Horario de la ruta 22 Helendale	Mapa de la ruta 22
Horario de la ruta 23 Lucerne Valley	Mapa de la ruta 23
Horario de la ruta 31 Adelanto-Victorville	Mapa de la ruta 31
Horario de la ruta 32 Adelanto-Victorville North	Mapa de la ruta 32
Horario de la ruta 33 Adelanto Circulator	Mapa de la ruta 33
Horario de la ruta 40 Apple Valley North	Mapa de la ruta 40
Horario de la ruta 41 Apple Valley/Victorville	Mapa de la ruta 41
Horario de la ruta 43 Apple Valley/Victor Valley College	Mapa de la ruta 43
Horario de la ruta 44 Victor Valley Mall/Hesperia	Mapa de la ruta 44
Horario de la ruta 45 Victorville/Hesperia	Mapa de la ruta 45
Horario de la ruta 46 Hesperia Route Deviation	Mapa de la ruta 46
Horario de la ruta 47 Apple Valley South Route Deviation	Mapa de la ruta 47
Horario de la ruta 48 Hesperia West	Mapa de la ruta 48
Horario de la ruta 51 Victorville Circulator	Mapa de la ruta 51
Horario de la ruta 52 Victorville/Mall	Mapa de la ruta 52
Horario de la ruta 53 Victor Valley College/Victor Valley Mall	Mapa de la ruta 53
Horario de la ruta 54 Victorville West	Mapa de la ruta 54

El servicio desviado a Wrightwood, Pinon Hills, Phelan, Helendale y Lucerne Valley sólo está disponible si se hace la reserva. Para obtener más información sobre el servicio de trasporte público desviado de VVTA, haga clic aquí.

Paradas de bus

Próximamente

Pase de 31 días

Pases de 31 días disponibles en Apple Valley Town Hall, Hesperia City Hall, Victorville City Hall, Adelanto City Hall, Victor Valley College y en la oficina de la administración de VVTA.
En la oficina de la administración de VVTS hay disponibles tarjetas de I.D. con foto de VVTA para estudiantes, tarjetas de I.D. con foto de VVTA para discapacitados, tarjetas de I.D. con foto de VVTA para personas de avanzada edad.
Son válidas a partir de la primera vez que se las desliza por la caja para el pago de pasajes.
No se debe compartir los pases y no son transferibles. No habrá reintegros ni reemplazos si se pierden, se los roban, mutilan o si no se usan.
Los pases para 31 días no incluyen el servicio desviado.

Tarifas de los pases de 31 días

Ruta fija		Ruta del condado
$50.00	Pasajeros normales	$75.00
$40.00	Estudiantes (Con I.D. válida)	$65.00
$25.00	Personas de avanzada edad/Discapacitados/Medicare*	$35.00

Tarifas

Rutas fijas 31, 32, 33, 41, 43, 44, 45, 48, 51, 52, y 53

Normal	$1.25
Estudiante	$1.00
Persona de avanzada edad/Discapacitado/Medicare*	$0.60
Niños de 5 años y menores (3 niños por adulto que paga pasaje)	GRATIS

Rutas del condado 21, 22, y 23

Normal	$2.25
Estudiante	$2.00
Persona de avanzada edad/Discapacitado/Medicare*	$1.00
Niños de 5 años y menores (3 niños por adulto que paga pasaje)	GRATIS

Rutas desviadas 40, 46, y 47

Normal	$2.00
Estudiante	$2.00
Persona de avanzada edad/Discapacitado/Medicare*	$1.00

NOTA: El servicio desviado sólo está disponible mediante reserva. No hay cargos adicionales por pasar a buscar o dejar bajar a pasajeros que han hecho la reserva en los Centros de la Comunidad de Pinon Hills y Wrightwood o en la Oficina de Correo de Pinon Hills.

Pase para el día

Ruta fija Normal	$3.50
Ruta fija Estudiante	$3.25
Ruta fija Persona de avanzada edad/Discapacitada/Medicare*	$1.75
Condado Adulto	$5.50
Condado Estudiante	$4.50
Condado Persona de avanzada edad/Discapacitada/Medicare*	$2.75

Niño:	5 años de edad y menores
Discapacitado:	Personas con discapacidades
Personas de avanzada edad:	60 años de edad y mayores
Medicare:	Social Security Medicare
Estudiantes:	Edades de 6 a 13 14 años de edad y mayores sólo con I.D. de estudiante
Adults:	Todos los demás pasajeros

* Se debe presentar una tarjeta de Medicare o una I.D. válida de VVTA. Por favor recuerde que hay un cargo de $50 por el reemplazo de tarjetas de identificación perdidas o robadas. Las tarifas para personas con tarjeta de persona de avanzada edad, discapacitada y Social Security Medicare del condado están subvencionadas por Measure I.

Volver arriba

Instrucciones

A	Número de ruta del bus
B	Dirección del viaje
C	Horarios (punto en el tiempo): A las paradas principales de bus se les llama horario. Entre cada uno de estos horarios hay paradas adicionales de bus designadas donde usted puede subir al bus. Las paradas están situadas a lo largo de la ruta. Se ha listado los horarios en la parte superior de la tabla de horarios y también se los muestra en el mapa como o. Al leer la tabla de horarios de izquierda a derecha, usted puede seguir el movimiento del bus a medida que viaja a lo largo de su ruta. Por ejemplo: Si subió a la Ruta 00 en el Destino 1 a las 6:30 a.m., usted llegará al Destino 4 a las 7:05 a.m.

Volver arriba

Transporte Público Direct Access

Hay disponible servicios Direct Access (Acceso Directo) para las personas discapacitadas que son pasajeros certificados de Direct Access. Para obtener información o para recibir una solicitud de elegibilidad para Direct Access llame al 948-4021.

Se puede hacer la reserva con 1 hasta 14 días de anticipación.
Se aceptan las reservas desde las 8 am hasta las 5 pm de lunes a domingo.
(Se registrará y confirmará el lunes siguiente las reservas efectuadas los domingos.)
El personal de atención registrado puede viajar gratis.
VVTA y Direct Access celebran los mismos feriados.
Cualquier acompañante paga una tarifa de Direct Access.
Los acompañantes no deben desplazar los pasajeros de Direct Access.
Los pasajeros certificados pueden llamar al 244-4000 para hacer reservas.

LAS TARIFAS DE DIRECT ACCESS se cobran por zona. Se cobrará un viaje entre zonas a la tarifa mayor.

ADA Fares

Zona 1	$2.50
Zona 2	$4.50
Zona 3	$6.00

Volver arriba

Directrices Generales

Los buses circulan desde las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. de lunes a viernes, y desde las 7:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. los sábados.
No hay servicio de bus durante los siguientes feriados: Año Nuevo, Memorial Day, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) y el día de Navidad.
Hay que pagar el pasaje al abordar el vehículo. Hay que tener cambio exacto.
No se permiten drogas, armas peligrosas ni envases abiertos de bebidas alcohólicas en los vehículos de VVTA.
No se permite fumar ni comer en el bus.
VVTA se reserva el derecho a rechazar el servicio a personas que estén intoxicadas, son groseras o que insultan a otros pasajeros.
Se permiten los animales de servicio. Se permite perros pequeños y gatos si están encerrados en una caja de transporte comercial y se los tiene en el asiento junto con el pasajero.
Llegue a la parada del bus cinco (5) minutos antes de la llegada del bus.
Una vez en su asiento, no se mueva ni cambie de asiento mientras el bus esté en movimiento.
El límite de paquetes es de dos bolsas de compras. No se puede transportar artículos grandes.
Los conductores no son responsables de recordar adónde quieren bajar los pasajeros.
En caso de inundaciones o de condiciones de mucha nieve, los buses volverán a la zona de espera segura más cercana para esperar instrucciones adicionales. Se hará todo intento posible por pasar a buscar a todos los pasajeros y llevarlos a sus respectivos destinos.
Se permite solamente bebidas no alcohólicas en recipientes sólidos con tapa (no se permite recipientes de papel).
Se debe dirigir las quejas o preguntas alo (760) 948-4021.

Volver arriba